About Fidel-IT

About Fidel-IT illustration
Join our group on Facebook Fidel-IT | Linkedin Follow Fidel-IT sur Twitter

Fidel-IT S.C.S. | BE 0840.840.144

Translator:Roxane Delepierre

Source languages:English, German... and also Dutch, Spanish and Portuguese.

Target language:French

Resume:Download

About Fidel-IT...

Fidel-IT is a well-considered project whose goals are to manage new projects and develop different skills.

In 2008, after 4 years working in the translation industry, Roxane Delepierre wants to become a part-time freelance translator. She creates Fidel-IT.

In 2010, Roxane Delepierre becomes a full-time freelance translator.

In October 2011, Fidel-IT becomes Fidel-IT SCS. The company is now working with freelance translators to provide you with additional languages: Spanish, Dutch, and Portugese.

About Roxane...

Roxane Delepierre

Fidel-IT | quoteI've been studying translation at the Ecole d'Interprètes Internationaux (now FTI - Mons - Belgium). I've been working as a translator in a belgian translation agency for 6 years (2004-2010). After 6 years in this company I decided to become a full-time freelancer in July 2010, after two years being a part-time freelancer. In October 2011, Fidel-IT becomes Fidel-IT SCS.

The source languages are English and German. Since October 2011 Fidel-IT is working with freelance translators to provide you with additional languages: Spanish, Dutch, and Portugese. All the texts are translated into French.

The areas I'm specialist in are IT, localization (software, websites), marketing, economics, medicine, and pharmaceutics.

Besides translation, I also offer a text proofreading service.Fidel-IT | quote

Join Roxane Delepierre on Linkedin

About the name...

  • "Fidel" refers to the French word "fidèle" ("accurate") which is a core quality of a translator; accuracy to the original text.
  • "IT" stands for this need and will to participate in ICT projects.

Download here Fidel-IT's logo in several file formats.

Designed and developed by FIDEL-IT©2013 | Webdesigner | Directories